Home Master Index
←Prev   1 Samual 20:4   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויאמר יהונתן אל דוד מה תאמר נפשך ואעשה לך
Hebrew - Transliteration via code library   
vyAmr yhvntn Al dvd mh tAmr npSHk vA`SHh lk

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et ait Ionathan ad David quodcumque dixerit mihi anima tua faciam tibi

King James Variants
American King James Version   
Then said Jonathan to David, Whatever your soul desires, I will even do it for you.
King James 2000 (out of print)   
Then said Jonathan unto David, Whatsoever your soul desires, I will even do it for you.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Then said Jonathan unto David, Whatsoever thy soul desireth, I will even do it for thee.

Other translations
American Standard Version   
Then said Jonathan unto David, Whatsoever thy soul desireth, I will even do it for thee.
Darby Bible Translation   
And Jonathan said to David, What thy soul may say, I will even do it for thee.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And Jonathan said to David: Whatsoever thy soul shall say to me, I will do for thee.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Then said Jonathan unto David, Whatsoever thy soul desireth, I will even do it for thee.
English Standard Version Journaling Bible   
Then Jonathan said to David, “Whatever you say, I will do for you.”
God's Word   
Jonathan said to David, "I'll do whatever you say."
Holman Christian Standard Bible   
Jonathan said to David, "Whatever you say, I will do for you."
International Standard Version   
Jonathan told David, "Whatever you say, I'll do."
NET Bible   
Jonathan replied to David, "Tell me what I can do for you."
New American Standard Bible   
Then Jonathan said to David, "Whatever you say, I will do for you."
New International Version   
Jonathan said to David, "Whatever you want me to do, I'll do for you."
New Living Translation   
"Tell me what I can do to help you," Jonathan exclaimed.
Webster's Bible Translation   
Then said Jonathan to David, Whatever thy soul desireth, I will even do it for thee.
The World English Bible   
Then Jonathan said to David, "Whatever your soul desires, I will even do it for you."